Môj blog

Zajímavé odkazy

Môj blog

Příspěvekod Mimo » 03 lis 2015, 14:34

Čavte všetci,

spravil som si blog aby som vás tu neotravoval vkuse s mojimi haluškami.
Chcem sa na ňom venovať hlavne penjingom, ktoré už mám hotové a budem na nich dalej pracovať a zdokonaľovať ich, ako aj novým výtvorom, ktorých bude asi neúrekom...
Tiež na ňom chcem prezentovať slovenskú prírodu.
A rád by som na ňom predstavil aj bonsajistov z východného slovenska.
Cez víkend idem fotiť zbierku prvého z nich.
Tak ak by som náhodou niekomu chýbal, nájde ma tu:

http://mimospenjingheaven.blogspot.fr/

Nech sa vám všetkým aj vašim stromčekom darí :)

Papa
Enjoy your life, there are no second chances...

Môj blog:
http://mimospenjingheaven.blogspot.com/
Môj eshop:
http://bonsajovekrajinky.sk/
Uživatelský avatar
Mimo
 
Příspěvky: 427
Registrován: 30 bře 2015, 20:26
Bydliště: Sady nad Torysou, Slovenská republika

Re: Môj blog

Příspěvekod Milena » 03 lis 2015, 15:18

A co takhle texty pro našince ve slovenštině :?
Milena
Milena
 
Příspěvky: 412
Registrován: 23 zář 2009, 16:39
Bydliště: Prostějov Domamyslice
člen ČBA: ano

Re: Môj blog

Příspěvekod Roman Hlavinka » 03 lis 2015, 16:47

:think: :think: :think: jak píše Milena,takovejto blog v angl. je (aspoň mně)na nic.Slovensky rozumím a čtu,rusky se taky jakš takš domluvím,to Nás ve škole naučily. :think: Holt,stará škola :think:
Uživatelský avatar
Roman Hlavinka
 
Příspěvky: 1164
Registrován: 18 říj 2009, 16:27
Bydliště: Olomoucko
člen ČBA: ne

Re: Môj blog

Příspěvekod Mimo » 03 lis 2015, 18:33

No keď je záujem môžem tam mať aj slovenský text:)
Myslel som že ľudia použiju google translator ale ten prekladá jak Vinnettou tak to radšej dam zrozumiteľné aj pre naších zo starej školy :)
Aj keď vám ako skúsenejším bonsajistom zatiaľ okrem zopár pekných fotiek veľa ponúknuť nemôžem.
Možno trošku pobavenia :)

Tak už pracujem na slovenskej verzii, bude stále dole pod anglickým textom.
Zajtra to doprekladám.
Enjoy your life, there are no second chances...

Môj blog:
http://mimospenjingheaven.blogspot.com/
Môj eshop:
http://bonsajovekrajinky.sk/
Uživatelský avatar
Mimo
 
Příspěvky: 427
Registrován: 30 bře 2015, 20:26
Bydliště: Sady nad Torysou, Slovenská republika

Re: Môj blog

Příspěvekod Roman Hlavinka » 03 lis 2015, 21:11

:think: :think: googl transformátor neznám :think: a Vinetua znám jenom jako rudého bratra od Stříbrného jezera :D
Uživatelský avatar
Roman Hlavinka
 
Příspěvky: 1164
Registrován: 18 říj 2009, 16:27
Bydliště: Olomoucko
člen ČBA: ne

Re: Môj blog

Příspěvekod Mimo » 04 lis 2015, 07:28

Presne toho som myslel :D
Ale musim mu uznať že rozpraval lepšie ako google translator.
Poriadny príklad textu nim preloženeho možeš vidieť v spamovych mailoch o roznych vyhrach kde maš posielať svoje udaje do Indie.
Zvyčajne im aj odpišem:

Meno: Mytur Banisdirty (My Turban Is Dirty)
Povolanie: Turban cleaner
Krajina: Turbanistan

A ešte dopíšem - Don´t hesitate to contact me if your turban is dirty.

Toto už asi prekladať netreba :D
Asi to nečitaju lebo potom ešte posielaju dalšie dva maily na ktore odpisujem to iste....
Enjoy your life, there are no second chances...

Môj blog:
http://mimospenjingheaven.blogspot.com/
Môj eshop:
http://bonsajovekrajinky.sk/
Uživatelský avatar
Mimo
 
Příspěvky: 427
Registrován: 30 bře 2015, 20:26
Bydliště: Sady nad Torysou, Slovenská republika


Zpět na Odkazy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník